domingo, 8 de diciembre de 2013

Calle Londres de Samantha Young

FICHA DEL LIBRO:


  • Autor:Samantha Young
  • Editorial:Ediciones B
  • Género:Romance erótico
  • Formato:Grande, rústica
  • Fecha:4 de Diciembre 2013
  • Precio:17 €






SINOPSIS:


Libro 2 de la Serie: "On Dublin Street"
Johanna trabaja en un bar y siempre se ha ocupado de su familia, sobre todo de Cole, su hermano pequeño. Con un padre ausente y una madre incapaz de cuidarles, ha estado tomando decisiones basándose en lo mejor para Cole. Incluso elige los hombres con que sale en función de lo que pueden aportarles a su hermano y a ella. Enamorarse es un lujo que no se puede permitir. Pero con el nuevo barman, Cameron MacCabe, la atracción es innegable. Cada vez que mira a su compañero de trabajo se le hace un nudo en el estómago. Y, por una vez, siente la tentación de poner sus necesidades por delante. Cam está igualmente interesado en conocerla mejor, pero la dura coraza de Johanna le impide intentarlo siquiera... hasta que Cam se muda al piso de abajo del de ella y los secretos empiezan a salir a la luz.






OPINIÓN PERSONAL:


Me gustó mucho Calle Dublín y el relato Calles de Edimburgo, historias intensas y bonitas , por eso cogí Calle Londres con muchas ganas, pero claro, sea la historia buena o mala, no hay nada que hacer cuando la traducción no está bien, porque a mi personalmente ya me fastidia mucho toda la lectura, y este libro está mal traducido y contiene muchos errores, aún así pude disfrutar de la historia de Jo y Cam, aunque no tanto como me habría gustado.


Conocimos un poquito a Jo en Calle Dublín siendo la compañera de trabajo de Joss, ambas son camareras en el mismo club y en la actualidad son grandes amigas, pero Jo es conocida por salir con hombres más mayores que ella con la cartera llena, la primera impresión es que es una aprovechada que se vale de su físico para salir con tipos adinerados, pero tras todo eso se esconde un trasfondo mucho más complicado .


Ahora sale con Malcom , un hombre maduro y cariñoso al que tiene mucho cariño y espera que sea el definitivo aunque sigue siendo reticente a presentarle a su madre y a su hermano, todo va bien hasta que en la exposición de Becca, una ex novia de Malcom, conoce a su actual y joven pareja, Cameron McCabe, la atracción entre los dos es mutua e instantánea pero Cam también juzga en seguida a Jo al verla con Malcom y le deja muy claro que pese a las chispas que hay entre ellos, la considera una oportunista.


Jo es una chica que lo ha pasado mal, maltratada por su padre, con una madre alcohólica que les hace la vida imposible a ella y a su hermano pequeño Cole, del que se ha encargado desde su nacimiento y por el que lucha, trabaja y ahorra todo lo que puede, quiere darle un buen futuro y seguridad y sabe que lo mejor para eso es conseguir a un hombre con dinero que se enamore lo suficiente de ella como para ayudarla a criar a Cole y aguantar a su madre , aunque nunca sale con hombres que no le gustan, Jo cambia radicalmente cuando está con ellos, se adapta a sus gustos y a lo que ellos quieren perdiendo su personalidad . La llegada de Cam pone su mundo patas arriba, la tensión entre ellos se corta con un cuchillo, y todo empeora cuando le consigue trabajo en el club, ya que Cam aunque es diseñador gráfico, está en el paro, pero si las cosas se complican trabajando juntos, cuando Cam se muda al piso de abajo y descubre la verdad sobre Jo y su familia se descontrolan.


Cam juzga mal a Jo al conocerla, pero cuando reconoce que se ha equivocado, sabe pedir perdón y se convierte en su máximo defensor y apoyo, y cuando ambos dejan a sus parejas, ya no hay nada que les impida estar juntos, pero los miedos y el pasado de Jo, no pondrán fácil el camino.


La historia me ha gustado mucho, los protagonistas también , tal vez no me ha gustado tanto como Calle Dublín pero es un buen libro al estilo del primero, lo malo, la traducción.


Muy bueno.






8 comentarios:

Espe dijo...

Le tengo muchaaaasss ganas, espero conseguirlo pronto.
Un beso y gracias por la reseña.

Atrapada dijo...

Hola! no conocía el librito pero la historia pinta bien, creo que podría gustarme!

Besos =)

Juanjo dijo...

Después de leer la reseña, me ha parecido interesante, que la historia tenga alguna complicación de por medio que hagan bueno ese dicho de "las apariencias engañan" o "infórmate bien antes de juzgar"

Lo buscaré en digital, a ver si hay suerte. Me he quedado sin espacio ^_^.

Un besito Anita y que tengas una tarde de cuentos hadas y sueños cumplidos.

Pepa dijo...

He leído mucho sobre esta saga y tampoco me llamaba mucho la atención, pero últimamente me está picando el gusanillo... jejejej
Quizás me anime

Un besote

Ana dijo...

Hola Juanjo

Te entiendo, yo ya no tengo sitio para más libros, y además este no viene bien traducido!!
Un beso

Pepa a mi no me llamaba cuando salió el primero pero al final caí y encantada jaja
Si te animas espero que te guste.

Un beso

Freyja Valkyria dijo...

Uff, no es la primera vez que leo sobre los problemas de traducción en este libro, y eso me quema una barbaridad. Con la ganas que tengo de leerlo...

Un besote!!

Ana dijo...

Hola Freyja
Es una vergüenza lo de las traducciones, encima que pagas bastante por los libros, ni siquiera se molestan en hacer bien su trabajo.

Un beso

Jorge Ramiro dijo...

Soy de leer muchos libros y gracias a internet trato de leer cosas nuevas de las que encuentro recomendaciones. Quisiera poder obtener pasajes a londres para disfrutar de conseguir un poco de literatura inglesa